Sweet Sp!ce



Sweet Sp!ce is a song that originally debuted in Part 4 of the Data Carddass Aikatsu! 2014 series.

Short Ver.
Romaji=

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

Susumeba michi ni naru





Kimi to dakara

Run my way!! Go sensation Ranman de ikō ze seishun Run my way!! Go evolution Ganbatte ikō It's a show Run my way!! Go sensation Ranman de ikō ze seishun Run my way!! Go evolution Ganbatte ikō issho desho

Sekai made hashire Chizu wa ato kara datte OK Yume mite tomarenai! Zenkai de ikō mirai Ugoki hajimeterun da All right Dokidoki to wa Sweet Sp!ce

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce Kanji= Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

世界まで走れ 地図にない道だって OK 進めば道になる

ハイタッチ交わすたびに(いつも)1人じゃない 絶対ツヨクなれる(ほらね)笑い合っちゃおう

Hi-Fi 心の声(届く？)聴こえるよ どんな時も距離も(全部)飛び越えるくらい

ピンチほど瞳きらりん☆ きみとだから

Run my way!! Go センセーション 爛漫でいこうぜ青春 Run my way!! Go エボリューション 頑張っていこう It's a show Run my way!! Go センセーション 爛漫でいこうぜ青春 Run my way!! Go エボリューション 頑張っていこう　一緒でしょ

世界まで走れ 地図は後からだって OK 夢みて止まれない！ 全開で行こう未来 動き始めてるんだ All right ドキドキとは Sweet Sp!ce

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce English= Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

Run after the world Even there's no lead in the map, OK If we move, it'll be a path

When we exchange a high five, (forevermore) we're not alone If we become strong for sure, (you see) let's laugh together

Hi-Fi your heart's scream (reach mine?) reached me No matter what time, our distance, (everything) will be overcame

Even in pinch, my eyes are sparkling☆ Because we're together

Run my way!! Go sensation Our youth goes full bloom Run my way!! Go evolution Let's do our best, It's a show Run my way!! Go sensation Our youth goes full bloom Run my way!! Go evolution Let's do our best, because we're together

Run after the world Even the map reached its edge, OK Don't stop watching your dreams! Go to the future with full throttle We started to move, All right This excitement is all about Sweet Sp!ce

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

Full Ver.
Romaji=

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

Susumeba michi ni naru





Kimi to dakara

Run my way!! Go sensation Ranman de ikō ze seishun Run my way!! Go evolution Ganbatte ikō It's a show Run my way!! Go sensation Ranman de ikō ze seishun Run my way!! Go evolution Ganbatte ikō issho desho

Sekai made hashire Chizu wa ato kara datte OK Yume mite tomarenai! Zenkai de ikō mirai Ugoki hajimeterun da All right Dokidoki to wa Sweet Sp!ce

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce





Kimi to naraba

Run my way!! Go sensation Ranman de ikō ze seishun Run my way!! Go evolution Ganbatte ikō It's a show Run my way!! Go sensation Ranman de ikō ze seishun Run my way!! Go evolution Ganbatte ikō issho desho

Kimi to dakara

Susumeba michi ni naru Zenshin de GO mirai Ugoki hajimeterun da All right Dokidoki to wa Sweet Sp!ce

Sekaijū hashire Chizu wa ato kara datte OK Yume mite tomarenai! Zenkai de ikō mirai Ugoki hajimeterun da All right Dokidoki to wa Sweet Sp!ce Kanji= Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

世界まで走れ 地図にない道だって OK 進めば道になる

ハイタッチ交わすたびに(いつも)1人じゃない 絶対ツヨクなれる(ほらね)笑い合っちゃおう

Hi-Fi 心の声(届く？)聴こえるよ どんな時も距離も(全部)飛び越えるくらい

ピンチほど瞳きらりん☆ きみとだから

Run my way!! Go センセーション 爛漫でいこうぜ青春 Run my way!! Go エボリューション 頑張っていこう It's a show Run my way!! Go センセーション 爛漫でいこうぜ青春 Run my way!! Go エボリューション 頑張っていこう　一緒でしょ

世界まで走れ 地図は後からだって OK 夢みて止まれない！ 全開で行こう未来 動き始めてるんだ All right ドキドキとは Sweet Sp!ce

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

Fighting あきらめない(だよね)何度でも 絶対チャンスの星(きっと)掴まえようね

Fine time ギリギリでも(もっと)大丈夫！ どんな結果だって(努力)途中が大切

信じてる夢はきらりん☆ きみとならば

Run my way!! Go センセーション 爛漫でいこうぜ青春 Run my way!! Go エボリューション 頑張っていこう It's a show Run my way!! Go センセーション 爛漫でいこうぜ青春 Run my way!! Go エボリューション 頑張っていこう　一緒でしょ

ピンチほど瞳きらりん☆ きみとだから

世界まで走れ 地図はない道だって OK 進めば道になる 全身で GO 未来 動き始めてるんだ All right ドキドキとは Sweet Sp!ce

世界中走れ 地図は後からだって OK 夢みて止まれない！ 全開で行こう未来 動き始めてるんだ All right ドキドキとは Sweet Sp!ce English= Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

Run after the world Even there's no lead in the map, OK If we move, it'll be a path

When we exchange a high five, (forevermore) we're not alone If we become strong for sure, (you see) let's laugh together

Hi-Fi your heart's scream (reach mine?) reached me No matter what time, our distance, (everything) will be overcame

Even in pinch, my eyes are sparkling☆ Because we're together

Run my way!! Go sensation Our youth goes full bloom Run my way!! Go evolution Let's do our best, It's a show Run my way!! Go sensation Our youth goes full bloom Run my way!! Go evolution Let's do our best, because we're together

Run after the world Even the map reached its edge, OK Don't stop watching your dreams! Go to the future with full throttle We started to move, All right This excitement is all about Sweet Sp!ce

Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce

Fighting, don't give up (right?) every time Definitely, the star of chance (for sure) will be catch

Fine time, even in last minutes, (there are more) we're fine! No matter the result (the support) and the route is more important

The dream I trusted is sparkling☆ Because we're together

Run my way!! Go sensation Our youth goes full bloom Run my way!! Go evolution Let's do our best, It's a show Run my way!! Go sensation Our youth goes full bloom Run my way!! Go evolution Let's do our best, because we're together

Even in pinch, my eyes are sparkling☆ Because we're together

Run after the world Even there's no lead in the map, OK If we move, it'll be a path Go to the future with full length We started to move, All right This excitement is all about Sweet Sp!ce

Run after the world Even the map reached its edge, OK Don't stop watching your dreams! Go to the future with full throttle We started to move, All right This excitement is all about Sweet Sp!ce