Queen of Roses



Queen of Roses (いばらの女王) is a song that originally debuted in Part 2 of the Data Carddass Aikatsu! 2016 series.

Short Ver.
Romaji=

Erabi totta unmei wa sō yo queen no card Ōkan no iro ni somerare kagayaki no naka susumu no

Hakushu no uzu ga hibiku anata kara no ai wo kanjiru Gyakuichi no imi naraba zasetsu ni naru to shitemo Yume ya hikari ya uta ga utsukushī koto wo tsutaetai Hikikae ni kanjō wo toki ni kakushite mo ī

Kōfukuna sekai min'na no egao Mamori tsuzuketeku tame dakishimetai

Nakushiteku koto no kowasa wo shitta keredo Kono mune no oku ni mada aru osore no toge to tatakau

Erabi totta unmei wa sō yo queen no card Ōkan no iro ni somerare kagayaki no naka susumu no Rin to shite stage no ue Watashi ibara no joō 選びとった運命は　そうよクイーンのカード 王冠の色に染められ 輝きのなか進むの
 * -|Kanji=

拍手の渦が響く　あなたからの愛を感じる 逆位置の意味ならば　挫折になるとしても 夢や光や歌が　美しいことを伝えたい ひきかえに感情を　時に隠してもいい

幸福な世界　みんなの笑顔 守り続けてくため 抱きしめたい

なくしてくことの怖さを知った けれど この胸の奥にまだある 恐れの棘と戦う

選びとった運命は　そうよクイーンのカード 王冠の色に染められ 輝きのなか進むの 凛としてステージの上 私 いばらの女王 English= The fate I have chosen is the queen's card, I see Dying the color of my crown, I shall advance into the light

I can feel your love echoing from the vortex of applause Even if the meaning has been reversed and is now frustration I still want to tell you of the beauty of these dreams, lights, and songs In exchange for our feelings that must be hidden for now

A happy world, and everyone's smiles In order to continue protecting them I will hold them close

Though I know the fear of losing something dear They shall remain deep in my heart as I fight these thorns that oppose me

Because the fate I have chosen is the queen's card Dying the color of my crown, I will advance into the light Dignified, I stand atop the stage For I am the queen of roses

Full Ver.
Romaji=

Erabi totta unmei wa sō yo queen no card Ōkan no iro ni somerare kagayaki no naka susumu no

Hakushu no uzu ga hibiku anata kara no ai wo kanjiru Gyakuichi no imi naraba zasetsu ni naru to shitemo Yume ya hikari ya uta ga utsukushī koto wo tsutaetai Hikikae ni kanjō wo toki ni kakushite mo ī

Kōfukuna sekai min'na no egao Mamori tsuzuketeku tame dakishimetai

Nakushiteku koto no kowasa wo shitta keredo Kono mune no oku ni mada aru osore no toge to tatakau Erabi totta unmei wa sō yo queen no card Ōkan no iro ni somerare kagayaki no naka susumu no Rin to shite stage no ue Watashi ibara no joō

Kon'na tōmeina asa ni anata wa nani omou? Rondo odoru dake no kotae no nai mokuba?

Jiyūna ocha no jikan hitomi no naka ni aru teien Hareyakana parade ga hito yasumi dekiru basho

Ongaku ya dance ya min'na artist Funsui no yō ni saku idea Tenshi no shukufuku candy melody Watashitachi ga sumu hoshi wa tatta hitotsu

Moshi ima anata ga mayotte naiteru nara Koko e kite chizu wo tashikame dress ni kiga e dekakemashou Erabi totta unmei wa sō yo queen no card Ōkan no iro ni somerare kagayaki no naka susumu no Rin to shite mirai wo egaku Watashi ibara no joō 選びとった運命は　そうよクイーンのカード 王冠の色に染められ　輝きのなか進むの
 * -|Kanji=

拍手の渦が響く　あなたからの愛を感じる 逆位置の意味ならば　挫折になるとしても 夢や光や歌が　美しいことを伝えたい ひきかえに感情を　時に隠してもいい

幸福な世界　みんなの笑顔 守り続けてくため　抱きしめたい

なくしてくことの怖さを知った　けれど この胸の奥にまだある　恐れの棘と闘う 選びとった運命は　そうよクイーンのカード 王冠の色に染められ　輝きのなか進むの 凛としてステージの上 私　いばらの女王

こんな　透明な朝に　あなたは何想う？ 輪舞曲(ロンド)踊るだけの　答えのない木馬？

自由なお茶の時間　瞳の中にある庭園 晴れやかなパレードが　ひと休みできる場所

音楽やダンスや　みんなアーティスト 噴水のように咲くアイデア 天使の祝福　キャンディ　メロディ 私たちが住む星はたったひとつ

もし今あなたが　迷って泣いてるなら ここへきて　地図をたしかめ　ドレスに着がえ出かけましょう 選びとった運命は　そうよクイーンのカード 王冠の色に染められ　輝きのなか進むの 凛として　未来を描く 私　いばらの女王 English= The fate I have chosen is the queen's card, I see Dying the color of my crown, I shall advance into the light

I can feel your love echoing from the vortex of applause Even if the meaning has been reversed and is now frustration I still want to tell you of the beauty of these dreams, lights, and songs In exchange for our feelings that must be hidden for now

A happy world, and everyone's smiles In order to continue protecting them I will hold them close

Though I know the fear of losing something dear They shall remain deep in my heart as I fight these thorns that oppose me

Because the fate I have chosen is the queen's card Dying the color of my crown, I will advance into the light Dignified, I stand atop the stage For I am the queen of roses

What do you think of this transparent morning? This rocking horse dancing an rondo without an answer? Taking part in a fee tea time Where even the liveliest parade can be stopped

Music and dance, everyone's an artist Ideas blooming as if they were a fountain Angels are blessing this candy melody There is only one star in this place

If you are lost and crying Then check your map, come to me and change your dress Because the fate I have chosen is the queen's card Dying the color of my crown, I will advance into the light Dignified, I stand atop the stage For I am the queen of roses