Poppin' Bubbles



Poppin' Bubbles is a song that originally debuted in Part 3 of the Data Carddass Aikatsu! 2015 series.

Short Ver.
Rōmaji=

Po-Pop Poppin’ Bubbles hajikete Po-Pop Poppin’ Bubbles omoi wo Po-Pop Poppin’ Bubbles tsutaete Po-Pop Poppin’ Bubbles Ah Ah

terashite yo

Kagayaite noboru awa ni omoi wo kometa Anata ni ne todoku koro ni wa hajikeru nda yo Kagayaite noboru awa wo miokuru watashi wa Anata ni ne, anata ni aeru toki wo matte iru kara Kanji= Po-Pop Poppin’ Bubbles　弾けて Po-Pop Poppin’ Bubbles　思いを Po-Pop Poppin’ Bubbles　伝えて Po-Pop Poppin’ Bubbles Ah Ah

伝わるといいななんて　思うだけじゃきっと 気持ちの欠片さえも　あなたには届かない 一番言いたい言葉　簡単なふた文字 なぜか出るのは憎まれ口なんだ

海の底から 見上げたらお日様が 波にあわせて　揺れてる 照らしてよ

輝いて　のぼる泡に思いを込めた あなたにね　届く頃には弾けるんだよ 輝いて　のぼる泡を見送る私は あなたにね　あなたに会える

ときを待っているから English= Po-Pop Poppin’ Bubbles bursting open Po-Pop Poppin’ Bubbles with my feelings Po-Pop Poppin’ Bubbles convey them Po-Pop Poppin’ Bubbles Ah Ah

I'm sure it must be nice to just express those thoughts For the fragments of my feelings can't even reach you I put the words I want to say the most in a simple cover letter But for some reason all of these rude words are coming out

From the bottom of the sea You can see the sun when you look up The waves are moving together Illuminating

I put my feelings into the shining rising bubbles But by the time they reach you they will burst out I will see off those shining rising bubbles This is for you, I will meet you

So wait for when I'm here

Full Ver.
Rōmaji=

Po-Pop Poppin’ Bubbles hajikete Po-Pop Poppin’ Bubbles omoi wo Po-Pop Poppin’ Bubbles tsutaete Po-Pop Poppin’ Bubbles Ah Ah

terashite yo

Kagayaite noboru awa ni omoi wo kometa Anata ni ne todoku koro ni wa hajikeru nda yo Kagayaite noboru awa wo miokuru watashi wa Anata ni ne anata ni aeru toki wo matte iru kara

waratteru

Kagayaite noboru awa ni omoi wo kometa Anata ni ne todoku koro ni wa hajikeru nda yo Kagayaite noboru awa wo miokuru watashi wa Anata ni ne anata ni aeru toki wo matte iru kara

toki wo ima...

Kagayaite noboru awa ni omoi wo kometa Anata ni ne todoku koro ni wa hajikeru nda yo Kagayaite noboru awa wo miokuru watashi wa Anata ni ne anata ni aeru toki wo matte iru kara Kanji= Po-Pop Poppin' Bubbles　弾けて Po-Pop Poppin' Bubbles　思いを Po-Pop Poppin' Bubbles　伝えて Po-Pop Poppin' Bubbles　Ah Ah

伝わるといいななんて　思うだけじゃきっと 気持ちの欠片さえも　あなたには届かない 一番言いたい言葉　簡単なふた文字 なぜか出るのは憎まれ口なんだ

海の底から　見上げたらお日様が 波に合わせて　揺れてる　照らしてよ

輝いて　のぼる泡に思いを込めた あなたにね　届く頃には弾けるんだよ 輝いて　のぼる泡を見送る私は あなたにね　あなたに会えるときを待っているから

全部教えてあげる　特別なあなたに 知っていてほしいから　わたしの秘密まで 誰かを好きになる　初めての気持ちが 胸をチクチクって痛くさせるんだ

海の底から　見上げたらお星さま 波に合わせて　キラキラ　笑ってる

輝いて　のぼる泡に思いを込めた あなたにね　届く頃には弾けるんだよ 輝いて　のぼる泡を見送る私は あなたにね　あなたに会えるときを待っているから

ドキドキがあなたに聞こえちゃうかな ねえいつか手をつないで歩きたいの

輝いて　のぼる泡に思いを込めた あなたにね　届く頃には弾けるんだよ 輝いて　のぼる泡に見送る私は あなたにね　あなたに会えるときを今. ..

輝いて　のぼる泡に思いを込めた あなたにね　届く頃には弾けるんだよ 輝いて　のぼる泡を見送る私は あなたにね　あなたに会えるときを待っているから English= Po-Pop Poppin’ Bubbles bursting open Po-Pop Poppin’ Bubbles with my feelings Po-Pop Poppin’ Bubbles convey them Po-Pop Poppin’ Bubbles Ah Ah

I'm sure it must be nice to just express those thoughts For the fragments of my feelings can't even reach you I put the words I want to say the most in a simple cover letter But for some reason all of these rude words are coming out

From the bottom of the sea You can see the sun when you look up The waves are moving together Illuminating

I put my feelings into the shining rising bubbles But by the time they reach you they will burst out I will see off those shining rising bubbles This is for you, I will meet you So wait for when I'm here

To the special you, I'll tell you everything Because I want you to know more about me, even my secrets The feelings when you fall in love for the first time The tingling pain in my heart appears

From the bottom of the sea You can see the stars when you look up The waves are moving together Smiling with sparkles

I put my feelings into the shining rising bubbles But by the time they reach you they will burst out I will see off those shining rising bubbles This is for you, I will meet you So wait for when I'm here

My heart is pounding because I know I would hear your voice When can we walk together hand in hand

I put my feelings into the shining rising bubbles But by the time they reach you they will burst out I will see off those shining rising bubbles This is for you, The time we meet happens now

I put my feelings into the shining rising bubbles But by the time they reach you they will burst out I will see off those shining rising bubbles This is for you, I will meet you So wait for when I'm here