Smiling Suncatcher



Smiling Suncatcher (笑顔のSuncatcher) is a song that originally debuted in Part 4 of the Data Carddass Aikatsu! 2014 series.

Short ver.
Rōmaji=

Sugoi BIG WAVE tobinore mezameru to kimetara

On'nanoko revolution hito wo shiawase ni suru

Sō anata mo suncatcher Kanji= hu 笑顔のサンキャッチャー hu 新しい風

シエスタみたいに　枯れた海辺の街へ バスから降りてきたシャイニーガール 色めきたつ波　曇りから青空に 噂の渦まきおこす

みんなだってもっと　イキイキと輝ける ハートは踊る 嬉々らキラキラして

すごいBIG WAVE飛び乗れ　目ざめると決めたら 瞳が 未来が 少しずつもうかわってるよ 女の子レボリューション　ひとをしあわせにする チカラを 魅力を ふりまいて光れ

そう　あなたもサンキャッチャー English= Ooh, a smiling suncatcher Ooh, a new wind

Just like a siesta, in a town by the sea Here comes a shiny girl stepping of the bus Stirring the waves, are the clouds in the blue sky And the rumored whirlpool rises up

Everyone can shine greater than before And sparkle as our hearts dance

Decide to go and ride that great big wave, once you awaken So you can see a little more change in the future Let's bring happiness with the girl revolution Our power's charm will scatter and shine

Yes, you are a suncatcher

Full ver.
Rōmaji=

Sugoi BIG WAVE tobinore Mezameru to kimetara

On'nanoko revolution Hito wo shiawase ni suru

Sō anata mo suncatcher

Uta to cider to taiyō Hadashi suna no dance

Mainichi ga revolution Yagate tsuki ga noboreba

Sō hikari tsuzukeru

Sugoi BIG WAVE tobi nore Mezameru to kimetara

Onnanoko revolution Hito wo shiawase ni suru

hu Egao no suncatcher hu Atarashī kaze Kanji= hu 笑顔のサンキャッチャー hu 新しい風

シエスタみたいに　枯れた海辺の街へ バスから降りてきたシャイニーガール 色めきたつ波　曇りから青空に 噂の渦まきおこす

みんなだってもっと　イキイキと輝ける ハートは踊る 嬉々らキラキラして

すごいBIG WAVE飛び乗れ 目ざめると決めたら 瞳が 未来が 少しずつもうかわってるよ 女の子レボリューション ひとをしあわせにする チカラを 魅力を ふりまいて光れ そう　あなたもサンキャッチャー

窓辺で揺れてる　虹色のクリスタル 部屋から　でかけておいで

仲間のピースが　繋がるのビビッとね ハートとハートがVividなKissする

歌とサイダーと太陽 裸足　砂のダンス 紳士も　マダムも　楽しくてまざるの　フェスね 毎日がレボリューション やがて月がのぼれば ハッピーなエネルギー　きらめくミラーボール そう　光り続ける

足跡が消えたあとも　ずっと 鮮やかな波は　嬉々らキラキラする

すごいBIG WAVE 飛び乗れ 目覚めると決めたら 瞳が　未来が　少しずつもうかわってるよ 女の子レボリューション ひとをしあわせにする チカラを　魅力を　ふりまいて光れ hu 笑顏のサンキャッチャー hu 新しい風 English= Ooh, a smiling suncatcher Ooh, a new wind

Just like a siesta, in a town by the sea Here comes a shiny girl stepping of the bus The clouds in the blue sky, are stirring the waves And the rumored whirlpool rises up

Everyone can shine greater than before And sparkle with joy as our hearts dance

Decide to go and ride that great big wave, Once you awaken So you can see a little more change in the future With the girl revolution Let's bring happiness to everyone Our power's charm will scatter and shine Yes, you are a suncatcher

A crystal rainbow waves in the window And it calls for you to come out of the room

The pieces of my friends are vividly connected Heart in heart with a vivid kiss

With songs, cider, and the sun Let's dance barefoot in the sand And have fun as gentlemen and madams mix like in a festival Everyday's a revolution And soon the moon will rise As the disco ball glitters with happy energy Yes, let's continue to shine

Although our footprints will always disappear The brilliant waves will sparkle with joy

Decide to go and ride that great big wave, Once you awaken So you can see a little more change in the future With the girl revolution Let's bring happiness to everyone Our power's charm will scatter and shine Ooh, a smiling suncatcher Ooh, a new wind