Glittering☆Party♪ Time

Glittering☆Party♪ Time (キラリ☆パーティ♪タイム) is a song that debuted in Part 1 of the Data Carddass Aikatsu Planet! series, as the ending in Episode 02 and as an insert song in Episode 04 of the live action and anime.

Short Ver
Rōmaji=

Hapiba! Shiny Shiny day! Wonder Wonder land!

happiness

zēnbu zēnbu agetara yokunai? harmony

For you!

Happy WowWowWow YeahYeahYeah Birthday WowWowWow YeahYeahYeah Happy WowWowWow YeahYeahYeah Birthday WowWowWow YeahYeahYeah Party♪ time

Happy WowWowWow YeahYeahYeah Birthday WowWowWow YeahYeahYeah Happy WowWowWow YeahYeahYeah Birthday WowWowWow YeahYeahYeah Party♪ time Kanji= ハピバ！ナイショで準備 大事なキミの Shiny Shiny day! ショッピング！どっちに行こう あっちに行こう Wonder Wonder land! サプライズの　プランニング 気づかないでね　マイフレンド 笑顔にできたなら　ハッピネス

なにをプレゼントしよう？　決められない！迷うよ アレソレコレドレ ぜーんぶぜーんぶ　あげたらよくない？ ね、みんなの気持ち　重なって わくわく止まらない　ハーモニー

いつもは言えない　ことだって 今日は（今日は）言える　気がするよ　For you!

Happy WowWowWow YeahYeahYeah 届け　届け　届け！ Birthday WowWowWow YeahYeahYeah「ホントにホントに大好き」 Happy WowWowWow YeahYeahYeah 最上級に　キラリ☆ Birthday WowWowWow YeahYeahYeah いっぱいハシャいじゃお パーティ♪タイム

Happy WowWowWow YeahYeahYeah 届け　届け　届け！ Birthday WowWowWow YeahYeahYeah「心からおめでとー！」 Happy WowWowWow YeahYeahYeah 最高潮に　ヒートアップ↑ Birthday WowWowWow YeahYeahYeah キミに贈りたい パーティ♪タイム English= HBD! We're preparing in secret because it's your special shiny day! Shopping! Where should we go? Should we go over to that wonderland? We're planning a surprise So don't pay it any mind, my friend If we can make you smile, I'm happy

What present should I get for you? I can't decide, I'm stumped! There, this, that, which? Wouldn't it just be okay to give everything? When everyone's feelings are one It creates an ever-exciting harmony

Even the things we usually can't tell I feel like I can say it today for you!

Happy WowWowWow YeahYeahYeah Listen up! Birthday WowWowWow YeahYeahYeah "I really, really love you" Happy WowWowWow YeahYeahYeah You shine the brightest☆ Birthday WowWowWow YeahYeahYeah Let's have lots of fun Party♪time

Happy WowWowWow YeahYeahYeah Listen up! Birthday WowWowWow YeahYeahYeah "With all my heart, congrats" Happy WowWowWow YeahYeahYeah Let's heat it all the way up Birthday WowWowWow YeahYeahYeah I wanna give it you Party♪time

TV Size Ver
Rōmaji=

Hapiba! Shiny Shiny day! Wonder Wonder land!

happiness

zēnbu zēnbu agetara yokunai?

harmony

For you!

Happy WowWowWow YeahYeahYeah Birthday WowWowWow YeahYeahYeah Happy WowWowWow YeahYeahYeah Birthday WowWowWow YeahYeahYeah Party♪ time Kanji= ハピバ！ナイショで準備 大事なキミの Shiny Shiny day! ショッピング！どっちに行こう あっちに行こう Wonder Wonder land! サプライズの　プランニング 気づかないでね　マイフレンド 笑顔にできたなら　ハッピネス

なにをプレゼントしよう？　決められない！迷うよ アレソレコレドレ ぜーんぶぜーんぶ　あげたらよくない？ ね、みんなの気持ち　重なって わくわく止まらない　ハーモニー

いつもは言えない　ことだって 今日は（今日は）言える　気がするよ　For you!

Happy WowWowWow YeahYeahYeah 届け　届け　届け！ Birthday WowWowWow YeahYeahYeah「ホントにホントに大好き」 Happy WowWowWow YeahYeahYeah 最上級に　キラリ☆ Birthday WowWowWow YeahYeahYeah いっぱいハシャいじゃお パーティ♪タイム English= HBD! We're preparing in secret because it's your special shiny day! Shopping! Where should we go? Should we go over to that wonderland? We're planning a surprise So don't pay it any mind, my friend If we can make you smile, I'm happy

What present should I get for you? I can't decide, I'm stumped! There, this, that, which? Wouldn't it just be okay to give everything? When everyone's feelings are one It creates an ever-exciting harmony

Even the things we usually can't tell I feel like I can say it today for you!

Happy WowWowWow YeahYeahYeah Listen up! Birthday WowWowWow YeahYeahYeah "I really, really love you" Happy WowWowWow YeahYeahYeah You shine the brightest☆ Birthday WowWowWow YeahYeahYeah Let's have lots of fun Party♪time

Full Ver
Rōmaji=

Kanji= ハピバ！ナイショで準備 大事なキミの Shiny Shiny day! ショッピング！どっちに行こう あっちに行こう Wonder Wonder land! サプライズの　プランニング 気づかないでね　マイフレンド 笑顔にできたなら　ハッピネス

なにをプレゼントしよう？　決められない！迷うよ アレソレコレドレ ぜーんぶぜーんぶ　あげたらよくない？ ね、みんなの気持ち　重なって わくわく止まらない　ハーモニー

いつもは言えない　ことだって 今日は（今日は）言える　気がするよ　For you!

Happy WowWowWow YeahYeahYeah 届け　届け　届け！ Birthday WowWowWow YeahYeahYeah「ホントにホントに大好き」 Happy WowWowWow YeahYeahYeah 最上級に　キラリ☆ Birthday WowWowWow YeahYeahYeah いっぱいハシャいじゃお パーティ♪タイム

やっぱり　最初はクラッカー？ 誰が鳴らすの？ スィートなケーキの登場　タイミングも重要 忘られない日ひにゼッタイしたいね ドキドキ加速かそくする ハートビート

何年なんねん先さきだって 変かわらない そばに（そばに）いるよ 私わたしたち… ずっと!

Happy WowWowWow YeahYeahYeah 届け　届け　届け！ Birthday WowWowWow YeahYeahYeah「心からおめでとー！」 Happy WowWowWow YeahYeahYeah 最高潮に　ヒートアップ↑ Birthday WowWowWow YeahYeahYeah キミに贈りたい パーティ♪タイム English= HBD! We're preparing in secret because it's your special shiny day! Shopping! Where should we go? Should we go over to that wonderland? We're planning a surprise So don't pay it any mind, my friend If we can make you smile, I'm happy

What present should I get for you? I can't decide, I'm stumped! There, this, that, which? Wouldn't it just be okay to give everything? When everyone's feelings are one It creates an ever-exciting harmony

Even the things we usually can't tell I feel like I can say it today for you!

Happy WowWowWow YeahYeahYeah Listen up! Birthday WowWowWow YeahYeahYeah "I really, really love you" Happy WowWowWow YeahYeahYeah You shine the brightest☆ Birthday WowWowWow YeahYeahYeah Let's have lots of fun Party♪time

It all starts with the party poppers! Who wants to make it boom? We need to bring out that sweet cake at the perfect moment too Let's make this a day we'll remember for sure Our heartbeats start racing even faster

In the years to come, nothing will change We'll be at your side... forever!

Happy WowWowWow YeahYeahYeah Listen up! Birthday WowWowWow YeahYeahYeah "With all my heart, congrats" Happy WowWowWow YeahYeahYeah Let's heat it all the way up Birthday WowWowWow YeahYeahYeah I wanna give it you Party♪time

Character Appearances

 * The list only includes characters who make a fixed appearance, as the characters visible in the photograph sequence changes with each episode.


 * Mao Otoha
 * Shiori Motoya, Ruli Tamaki & Kyōko Umekōji
 * Meisa Hinata, Ayumi Tsukishiro, Ann Kurimu & Sala Itoi
 * Izumi Watanuki & Itsuki Segawa
 * Keito Kirihata, Shō Kurosaki & Ryōka Dōba
 * Kanade Otoha

Trivia

 * This is the first ending in which the sequence changes with every episode.