Thread:StarryShimmer/@comment-1631127-20200822014554/@comment-1631127-20200822025622

StarryShimmer wrote: It wasn't…? Also Makina designs Coords for Swing Rock, not Angely Sugar. Makina works for Swing Rock, but during episode 98 she teamed up as Asuka Amahane to make the 2wingS dress. During the concept meeting, Makina asks Amahane if she would let her study with her.

186 Makina 天羽先生がよろしければ. (Amahane-sensei ga yoroshikereba.)

187 Amahane こんなに　おもしろそうなお話 (Kon'nani omoshiro-sōna ohanashi) こちらからお願いしたいくらい. (Kochira kara onegai shitai kurai.)

188 Makina まだまだ若輩者ですが (Madamada jakuhaishadesuga) ぜひとも勉強させてください. (Zehitomo benkyō sa sete kudasai) Benkyo is study, Kudasai is a Please order.

In any case the dialogue 188 would translate to something like "I don't have that much experience, can you teach me, please? or I don't have that much experience, Please let me study with you