| HAPPY∞Aikatsu! | |
|---|---|
| |
| Japanese Name | HAPPY∞アイカツ！ |
| Romanized Name | HAPPY∞Aikatsu! |
| English Name | HAPPY∞Aikatsu! |
| Staff | |
| Writer | Yoshie Isogai |
| Composer | Takamitsu Ono |
| Arranger | Chihiro Tamaki |
| Choreographer | Keito Okuyama (Solid・Cube Co., Ltd.) |
| First Appearance | |
| Game | Data Carddass Aikatsu Planet! Part 1 |
| TV Series | Suddenly an Idol |
| Singer | |
| |
| Single/Album | |
| Aikatsu Planet! Edition | STARRY PLANET☆ Edition
| |
| Single/Album Name | Bloomy＊Smile/ Glittering☆Party♪ Time |
| Single/Album Release | February 24, 2021 (4 years ago) |
HAPPY∞Aikatsu! (HAPPY∞アイカツ！) is a song that debuted in Part 1 of the Data Carddass Aikatsu Planet! series and in Episode 01 of the live action and anime.
Lyrics[]
Short Ver.[]
Ikō heart hazumase mada minu sekai e
Kokoro no hane hiroge HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
Donna watashi ni mo narechaisō da yo
Koko wa kanōsei mugendai no planet
Dokidoki ni sunao ni hora tobidasou
Yūki no dress wo cute ni matotte
Yume no yō de yume janai basho ga aru
Sā! Stage e
Todoke kirakira melody (Wo Wo Wo Wo) rhythm ni notteko!
Idol katsudō (Wo Wo Wo Wo) egao ready go!
Ano ne donna toki demo (Wo Wo Wo Wo) kibō wa tomodachi
Gyutte nigirishimete HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
(Go Go Let’s Go!)
(A・i・ka・tsu!)
Omoi tsunagu yo kitto ne sekai wa
Me no mae no hitotsu dake janai yo
Iku yo! Heart hazumase (Wo Wo Wo Wo) mada minu sekai e
Nanika ga hajimaru (Wo Wo Wo Wo) yokan tsurete
Kimi mo issho ni ikō (Wo Wo Wo Wo) kagayaku mirai e
Kokoro no hane hiroge HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
(Go Go Let’s Go!)
(A・i・ka・tsu!)
行こうハート弾ませ まだ見ぬ世界へ
ココロの羽広げ HAPPY∞アイカツ！Yeah！
どんな私にもなれちゃいそうだよ
ここは可能性無限大のプラネット
ドキドキに素直に ほら 飛び出そう
勇気のドレスを キュートにまとって
夢のようで 夢じゃない 場所がある
さあ！ステージへ
届け キラキラメロディ（Wo Wo Wo Wo）リズムに乗ってこ！
アイドル活動（Wo Wo Wo Wo）笑顔レディゴー♪
あのね どんなときでも（Wo Wo Wo Wo）希望は友だち
ギュッて握りしめて HAPPY∞アイカツ！Yeah！
（Go Go Let’s Go！）
（ア・イ・カ・ツ！）
オモイ繋ぐよ きっとね世界は
目の前のひとつだけじゃないよ
行くよ！ハート弾ませ（Wo Wo Wo Wo）まだ見ぬ世界へ
何かがはじまる（Wo Wo Wo Wo）予感連れて
キミも 一緒に行こう（Wo Wo Wo Wo）かがやく未来へ
ココロの羽広げ HAPPY∞アイカツ！Yeah！
（Go Go Let’s Go！）
（ア・イ・カ・ツ！）
Let's go, hearts racing, to a world we've never seen before
Spread the wings of our hearts and fly to our HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
I feel like I can become any version of me I want
Because here is a planet of infinite possibilities
Look as I jump forth, true to my excitement
And wear my cute dress filled with courage
There exists a place that's like a dream come true
Come on! To the stage
Bring out this sparkling melody and ride on the rhythm!
With a smile, we're ready for our idol activities!
You should know that hope is always on your side
Grab hold of it tight as we do our HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
(Go Go Let's Go!)
(A・i・ka・tsu!)
Let's connect our feelings, because I'm sure the world
Isn't just the one we see in front of us
Here we go! Our hearts racing to a world we've never seen before
Led by the feeling that something's about to begin
Come along with me to a shining future
Spread the wings of our hearts and fly to our HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
(Go Go Let's Go!)
(A・i・ka・tsu!)
Full Ver.[]
Ikō heart hazumase mada minu sekai e
Kokoro no hane hiroge HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
Donna watashi ni mo narechaisō da yo
Koko wa kanōsei mugendai no planet
Dokidoki ni sunao ni hora tobidasou
Yūki no dress wo cute ni matotte
Yume no yō de yume janai basho ga aru
Sā! Stage e
Todoke kirakira melody (Wo Wo Wo Wo) rhythm ni notteko!
Idol katsudō (Wo Wo Wo Wo) egao ready go!
Ano ne donna toki demo (Wo Wo Wo Wo) kibō wa tomodachi
Gyutte nigirishimete HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
(Go Go Let’s Go!)
(A・i・ka・tsu!)
Naritai jibun image shinagara
Fumidashita ippo ga start nanda
Wakuwaku na keshiki mitai! Misetai!
Tama ni wa hekonjau toki mo aru kedo…
Doko e demo dokomade mo ikeru hazu
Sō! Shinjiteru
Todoke kirakira power (Wo Wo Wo Wo) zenryoku zenkai!
Idol katsudō (Wo Wo Wo Wo) kodō ready go♪
Watashi rashiku kururi to (Wo Wo Wo Wo) turn wo kimetara
Un to takaku tobu yo HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
Kyō koboreta namida ga prism mitai ni
Hora mabushiku hansha shite
Maru de spotlight ni terasarete iru mitai
Omoi tsunagu yo kitto ne sekai wa
Me no mae no hitotsu dake janai yo
Iku yo! Heart hazumase (Wo Wo Wo Wo) mada minu sekai e
Nanika ga hajimaru (Wo Wo Wo Wo) yokan tsurete
Kimi mo issho ni ikō (Wo Wo Wo Wo) kagayaku mirai e
Kokoro no hane hiroge HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
(Go Go Let’s Go!)
(A・i・ka・tsu!)
Ikō heart hazumase mada minu sekai e
Kokoro no hane hiroge HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
Donna watashi ni mo narechaisō da yo
Koko wa kanōsei mugendai no planet
Dokidoki ni sunao ni hora tobidasou
Yūki no dress wo cute ni matotte
Yume no yō de yume janai basho ga aru
Sā! Stage e
Todoke kirakira melody (Wo Wo Wo Wo) rhythm ni notteko!
Idol katsudō (Wo Wo Wo Wo) egao ready go!
Ano ne donna toki demo (Wo Wo Wo Wo) kibō wa tomodachi
Gyutte nigirishimete HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
(Go Go Let’s Go!)
(A・i・ka・tsu!)
Naritai jibun image shinagara
Fumidashita ippo ga start nanda
Wakuwaku na keshiki mitai! Misetai!
Tama ni wa hekonjau toki mo aru kedo…
Doko e demo dokomade mo ikeru hazu
Sō! Shinjiteru
Todoke kirakira power (Wo Wo Wo Wo) zenryoku zenkai!
Idol katsudō (Wo Wo Wo Wo) kodō ready go♪
Watashi rashiku kururi to (Wo Wo Wo Wo) turn wo kimetara
Un to takaku tobu yo HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
Kyō koboreta namida ga prism mitai ni
Hora mabushiku hansha shite
Maru de spotlight ni terasarete iru mitai
Omoi tsunagu yo kitto ne sekai wa
Me no mae no hitotsu dake janai yo
Iku yo! Heart hazumase (Wo Wo Wo Wo) mada minu sekai e
Nanika ga hajimaru (Wo Wo Wo Wo) yokan tsurete
Kimi mo issho ni ikō (Wo Wo Wo Wo) kagayaku mirai e
Kokoro no hane hiroge HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
(Go Go Let’s Go!)
(A・i・ka・tsu!)
Ikō heart hazumase mada minu sekai e
Kokoro no hane hiroge HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
Donna watashi ni mo narechaisō da yo
Koko wa kanōsei mugendai no planet
Dokidoki ni sunao ni hora tobidasou
Yūki no dress wo cute ni matotte
Yume no yō de yume janai basho ga aru
Sā! Stage e
Todoke kirakira melody (Wo Wo Wo Wo) rhythm ni notteko!
Idol katsudō (Wo Wo Wo Wo) egao ready go!
Ano ne donna toki demo (Wo Wo Wo Wo) kibō wa tomodachi
Gyutte nigirishimete HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
(Go Go Let’s Go!)
(A・i・ka・tsu!)
Naritai jibun image shinagara
Fumidashita ippo ga start nanda
Wakuwaku na keshiki mitai! Misetai!
Tama ni wa hekonjau toki mo aru kedo…
Doko e demo dokomade mo ikeru hazu
Sō! Shinjiteru
Todoke kirakira power (Wo Wo Wo Wo) zenryoku zenkai!
Idol katsudō (Wo Wo Wo Wo) kodō ready go♪
Watashi rashiku kururi to (Wo Wo Wo Wo) turn wo kimetara
Un to takaku tobu yo HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
Kyō koboreta namida ga prism mitai ni
Hora mabushiku hansha shite
Maru de spotlight ni terasarete iru mitai
Omoi tsunagu yo kitto ne sekai wa
Me no mae no hitotsu dake janai yo
Iku yo! Heart hazumase (Wo Wo Wo Wo) mada minu sekai e
Nanika ga hajimaru (Wo Wo Wo Wo) yokan tsurete
Kimi mo issho ni ikō (Wo Wo Wo Wo) kagayaku mirai e
Kokoro no hane hiroge HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
(Go Go Let’s Go!)
(A・i・ka・tsu!)
Ikō heart hazumase mada minu sekai e
Kokoro no hane hiroge HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
Donna watashi ni mo narechaisō da yo
Koko wa kanōsei mugendai no planet
Dokidoki ni sunao ni hora tobidasou
Yūki no dress wo cute ni matotte
Yume no yō de yume janai basho ga aru
Sā! Stage e
Todoke kirakira melody (Wo Wo Wo Wo) rhythm ni notteko!
Idol katsudō (Wo Wo Wo Wo) egao ready go!
Ano ne donna toki demo (Wo Wo Wo Wo) kibō wa tomodachi
Gyutte nigirishimete HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
(Go Go Let’s Go!)
(A・i・ka・tsu!)
Naritai jibun image shinagara
Fumidashita ippo ga start nanda
Wakuwaku na keshiki mitai! Misetai!
Tama ni wa hekonjau toki mo aru kedo…
Doko e demo dokomade mo ikeru hazu
Sō! Shinjiteru
Todoke kirakira power (Wo Wo Wo Wo) zenryoku zenkai!
Idol katsudō (Wo Wo Wo Wo) kodō ready go♪
Watashi rashiku kururi to (Wo Wo Wo Wo) turn wo kimetara
Un to takaku tobu yo HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
Kyō koboreta namida ga prism mitai ni
Hora mabushiku hansha shite
Maru de spotlight ni terasarete iru mitai
Omoi tsunagu yo kitto ne sekai wa
Me no mae no hitotsu dake janai yo
Iku yo! Heart hazumase (Wo Wo Wo Wo) mada minu sekai e
Nanika ga hajimaru (Wo Wo Wo Wo) yokan tsurete
Kimi mo issho ni ikō (Wo Wo Wo Wo) kagayaku mirai e
Kokoro no hane hiroge HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
(Go Go Let’s Go!)
(A・i・ka・tsu!)
Ikō heart hazumase mada minu sekai e
Kokoro no hane hiroge HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
Donna watashi ni mo narechaisō da yo
Koko wa kanōsei mugendai no planet
Dokidoki ni sunao ni hora tobidasou
Yūki no dress wo cute ni matotte
Yume no yō de yume janai basho ga aru
Sā! Stage e
Todoke kirakira melody (Wo Wo Wo Wo) rhythm ni notteko!
Idol katsudō (Wo Wo Wo Wo) egao ready go!
Ano ne donna toki demo (Wo Wo Wo Wo) kibō wa tomodachi
Gyutte nigirishimete HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
(Go Go Let’s Go!)
(A・i・ka・tsu!)
Naritai jibun image shinagara
Fumidashita ippo ga start nanda
Wakuwaku na keshiki mitai! Misetai!
Tama ni wa hekonjau toki mo aru kedo…
Doko e demo dokomade mo ikeru hazu
Sō! Shinjiteru
Todoke kirakira power (Wo Wo Wo Wo) zenryoku zenkai!
Idol katsudō (Wo Wo Wo Wo) kodō ready go♪
Watashi rashiku kururi to (Wo Wo Wo Wo) turn wo kimetara
Un to takaku tobu yo HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
Kyō koboreta namida ga prism mitai ni
Hora mabushiku hansha shite
Maru de spotlight ni terasarete iru mitai
Omoi tsunagu yo kitto ne sekai wa
Me no mae no hitotsu dake janai yo
Iku yo! Heart hazumase (Wo Wo Wo Wo) mada minu sekai e
Nanika ga hajimaru (Wo Wo Wo Wo) yokan tsurete
Kimi mo issho ni ikō (Wo Wo Wo Wo) kagayaku mirai e
Kokoro no hane hiroge HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
(Go Go Let’s Go!)
(A・i・ka・tsu!)
行こうハート弾ませ まだ見ぬ世界へ
ココロの羽広げ HAPPY∞アイカツ！Yeah！
どんな私にもなれちゃいそうだよ
ここは可能性無限大のプラネット
ドキドキに素直に ほら 飛び出そう
勇気のドレスを キュートにまとって
夢のようで 夢じゃない 場所がある
さあ！ステージへ
届け キラキラメロディ（Wo Wo Wo Wo）リズムに乗ってこ！
アイドル活動（Wo Wo Wo Wo）笑顔レディゴー♪
あのね どんなときでも（Wo Wo Wo Wo）希望は友だち
ギュッて握りしめて HAPPY∞アイカツ！Yeah！
（Go Go Let’s Go！）
（ア・イ・カ・ツ！）
なりたい自分イメージしながら
踏出した一歩がスタートなんだ
ワクワクな景色 見たい！見せたい！
たまにはヘコんじゃう時もあるけど…
どこへでも どこまでも 行けるはず
そう！信じてる
届け キラキラパワー（Wo Wo Wo Wo）全力全開！
アイドル活動（Wo Wo Wo Wo）鼓動レディゴー♪
私らしくクルリと（Wo Wo Wo Wo）ターンをキメたら
うんと高く跳ぶよ HAPPY∞アイカツ！Yeah！
今日こぼれた涙が プリズムみたいに
ほら 眩しく反射して
まるでスポットライトに照されているみたい
オモイ繋ぐよ きっとね世界は
目の前のひとつだけじゃないよ
行くよ！ハート弾ませ（Wo Wo Wo Wo）まだ見ぬ世界へ
何かがはじまる（Wo Wo Wo Wo）予感連れて
キミも 一緒に行こう（Wo Wo Wo Wo）かがやく未来へ
ココロの羽広げ HAPPY∞アイカツ！Yeah！
（Go Go Let’s Go！）
（ア・イ・カ・ツ！）
Let's go, hearts racing, to a world we've never seen before
Spread the wings of our hearts and fly to our HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
I feel like I can become any version of me I want
Because here is a planet of infinite possibilities
Look as I jump forth, true to my excitement
And wear my cute dress filled with courage
There exists a place that's like a dream come true
Come on! To the stage
Bring out this sparkling melody and ride on the rhythm!
With a smile, we're ready for our idol activities!
You should know that hope is always on your side
Grab hold of it tight as we do our HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
(Go Go Let's Go!)
(A・i・ka・tsu!)
While I imagine the me I want to become
The first step I take forward marks my start
I want to see a scenery so exciting and show it!
Although sometimes we may end up feeling down...
I feel like I'm able to go anywhere, wherever
That's what I believe!
Bring out this sparkling power, in full force, full throttle!
Our heartbeats tell us we're ready for our idol activities♪
I'll pull off a quick turn in my own style
Then jump high towards my HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
Just like a prism, the tears that I've shed today
They'll shine brightly upon me
As if I'm illuminated by the spotlight
Let's connect our feelings, because I'm sure the world
Isn't just the one we see in front of us
Here we go! Our hearts racing to a world we've never seen before
Led by the feeling that something's about to begin
Come along with me to a shining future
Spread the wings of our hearts and fly to our HAPPY∞Aikatsu! Yeah!
(Go Go Let's Go!)
(A・i・ka・tsu!)
Character Appearances[]
Audio[]
| No. | Title | Artist | Duration | Audio |
|---|---|---|---|---|
| 1 | HAPPY∞Aikatsu! | STARRY PLANET☆ | 3:47 | You need to enable JavaScript to play this audio
|
| 2 | HAPPY∞Aikatsu! | Meisa from STARRY PLANET☆ | 3:47 | You need to enable JavaScript to play this audio
|
| 3 | HAPPY∞Aikatsu! | Mao and Ayumi from STARRY PLANET☆ | 3:47 | You need to enable JavaScript to play this audio
|
| 4 | HAPPY∞Aikatsu! | Mao and Ruli from STARRY PLANET☆ | 3:47 | You need to enable JavaScript to play this audio
|
| 5 | HAPPY∞Aikatsu! | Ayumi from STARRY PLANET☆ | 3:47 | You need to enable JavaScript to play this audio
|
| 6 | HAPPY∞Aikatsu! | Mao and Ann from STARRY PLANET☆ | 3:47 | You need to enable JavaScript to play this audio
|
| 7 | HAPPY∞Aikatsu! | Mao, Ruli, Kyōko and Shiori from STARRY PLANET☆ | TBA | TBA |
| 7 | HAPPY∞Aikatsu! | Mao from STARRY PLANET☆ | 3:45 | You need to enable JavaScript to play this audio
|
| 9 | HAPPY∞Aikatsu! (off vocal) | None | 3:45 | You need to enable JavaScript to play this audio
|
|
|---|
|
Understand that Spotify may require users to sign in to hear whole tracks and that the service itself is not available in all countries. You can see which countries Spotify supports on Wikipedia. |
Gallery[]
- Main article: HAPPY∞Aikatsu!/Image gallery
Videos[]
Trivia[]
V  T E Parin Wao Discography
| |
|---|---|
| As solo | |
| Original | Hop・Step・Popcorn Self-Proclaimed Strongest Hero
|
| Covers | Pretty Pretty Wazato Azato Expert
|
| Collaborations | HAPPY∞Aikatsu! (with Hana) |
| As ensemble | |
| Original | Full Bloom! Helianthe Admiration Sky Peek-A-Boo!! HAPPY REFLECTION
|
| Covers | Pretty Pretty Wazato Azato Expert
|
| As hélianthe | |
| Original | brilliant starlight Sky-Colored Guide Colorful Rainbow
|
| As Peace Detectives☆ | |
| Original | will be・the・mei tantei! |