No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 72: | Line 72: | ||
English= |
English= |
||
<poem> |
<poem> |
||
| − | Hey, |
+ | Hey, doesn't everyone have the seed of an important dream deep within their heart? |
| − | Like the brightest star, a light |
+ | Like the brightest star, I'll become a light that can guide someone's way |
| + | No matter how strong the wind or storm against me, I won't turn back |
||
| − | Don't turn your back on a strong headwind or a storm |
||
| + | Embracing my unwavering resolve, I'll keep running |
||
| − | I keep running with an unwavering determination |
||
| − | Because I'm sure all roads lead to |
+ | Because I'm sure all roads lead to one another |
| − | + | I'll believe in myself with no hesitation and deliver my love |
|
| − | + | An unyielding heart unafraid of failure will someday open the door to the future |
|
| − | Bloom! |
+ | Bloom! Like our multicolored feelings are painting the world |
| − | + | Even if you're just a bud right now, don't forget to smile |
|
| − | Even the tears |
+ | Even the tears you spill will help you flower someday |
| − | + | Changing into irreplaceable nourishment |
|
| + | Stretch out your hands to that dazzling sun |
||
| − | To the bright sunshine with your hands full |
||
| + | And make your own flower bloom, one that can't be imitated by anyone else |
||
| − | No one else can do it. Let's make our own flower bloom |
||
| − | + | Let the unwithering flowers of our dreams bloom and bloom |
|
| − | + | And I'm sure that tomorrow will even more beautiful |
|
</poem> |
</poem> |
||
</tabber> |
</tabber> |
||
Revision as of 02:27, 9 July 2020
"IT'S NOT ENOUGH!!!!!! MORE. I NEED MORE!!!!!!"
| |
|
This article is a stub. You can help All Aikatsu! Wiki by expanding it. |
| In bloom | |
|---|---|
| English Name | In bloom |
| Staff | |
| Writer | Natsumi Hayashi (onetrap) |
| Composer/ Arranger |
Kengo Minamida (onetrap) |
| First Appearance | |
| Game | Data Carddass Aikatsu on Parade! Dream Story - Part 2 |
| Singer | |
| Singer | Karen from BEST FRIENDS! and Ayane, Ruka and Rie |
| Single/Album | |
| Publisher |  |
In bloom is a song that debuted in Part 2 of the Data Carddass Aikatsu on Parade! Dream Story series and in the anime.
Lyrics
Short Ver.
Nē, dare mo ga mune no oku soko ni taisetsu na yume no tane wo shimatte iru deshō?
Ichiban kagayaku hoshi no yō ni dare ka no michi wo shimeseru hikari to natte
Tsuyoi mukaikaze ni mo, arashi ni mo se wo mukezu ni
Yuruganai ketsui wo idaki nagara hashiri tsudzukeru
Subete no michi wa kitto tsunagatte iru kara
Mayowazu jibun wo shinjite ai wo todokeyō
Shippai mo osorezu ni akiramenai kokoro ga itsuka mirai e to tsudzuku tobira wo hiraku
Hanasake! Irotoridori no omoi yo sekai wo irodoru yō ni
Tatoe ima wa tsubomi demo dōka egao wasurenaide
Kobore ochiteiku namida mo itsuka hana hiraku tame no
Kakegae no nai kate to naru
Mabushī ano taiyō e ryōte ippai nobashite
Dare ni mo mane nante dekinai jibun dake no hana sakasō
Kesshite kareru koto no nai watashitachi no yume no hana saite, saite
Kitto asu wa motto utsukushī kara
ねえ、誰もが胸の奥底に 大切な夢の種をしまっているでしょう？
いちばん輝く星のように 誰かの道を示せる光となって
強い向かい風にも、嵐にも背を向けずに
揺るがない決意を抱きながら走り続ける
すべての道はきっと繋がっているから
迷わず自分を信じて愛を届けよう
失敗も恐れずに諦めない心が いつか未来へと続く扉をひらく
花咲け！イロトリドリの想いよ 世界を彩るように
たとえ今は蕾でも どうか笑顔忘れないで
こぼれ落ちていく涙も いつか花ひらくための
かけがえのない糧となる
眩しいあの太陽へ 両手いっぱい伸ばして
誰にも真似なんてできない 自分だけの花咲かそう
決して枯れる事のない 私たちの夢の花 咲いて、咲いて
きっと明日はもっと 美しいから
Hey, doesn't everyone have the seed of an important dream deep within their heart?
Like the brightest star, I'll become a light that can guide someone's way
No matter how strong the wind or storm against me, I won't turn back
Embracing my unwavering resolve, I'll keep running
Because I'm sure all roads lead to one another
I'll believe in myself with no hesitation and deliver my love
An unyielding heart unafraid of failure will someday open the door to the future
Bloom! Like our multicolored feelings are painting the world
Even if you're just a bud right now, don't forget to smile
Even the tears you spill will help you flower someday
Changing into irreplaceable nourishment
Stretch out your hands to that dazzling sun
And make your own flower bloom, one that can't be imitated by anyone else
Let the unwithering flowers of our dreams bloom and bloom
And I'm sure that tomorrow will even more beautiful
Full Ver.
Audio
| No. | Title | Artist | Duration | Audio |
|---|---|---|---|---|
| 1 | In bloom | Karen from BEST FRIENDS! and Ayane, Ruka and Rie | TBA | TBA |
| 2 | In bloom (Off Vocal) | None | TBA | TBA |
Gallery
- Main article: In bloom/Image gallery
Videos
